He tangata e mate ana ki te k¨huru i a ia an¨ ka whakarekereke kau atu, Papatoetoe, 27 July 2014
Te M¨¥tara Tohu M¨¡ia o Aotearoa
RLAR23 Pouwhakataki Ryan Lilleby
Te M¨¥tara Tohu M¨¡ia o Aotearoa CMY804
Pirihimana Christopher McDowell
Left to right:
Pouwhakataki Ryan Lilleby and Pirihimana Christopher McDowell
I te 27 o H¨±rae 2014, i taki haere a Pouwhakataki Ryan Lilleby r¨¡tou ko Pirihimana Chris McDowell, ko t¨¥tahi atu pirihimana ki t¨¥tahi karanga ¨¡whina m¨ te t¨±kino wh¨¡nau i t¨± ki te rohe o Papatoetoe i T¨¡maki.
Ka t¨±taki ki t¨¥tahi wahine i waho o te whenua e wh¨¡k¨© ana kei roto r¨¡ t¨na hoa t¨¡ne e mau naihi ana e whakatuma ana ki te patu i a ia an¨. I mua tata atu o t¨¥n¨¡ e whakatuma ana ki te patu i a ia, t¨na hoa wahine, ki te naihi.
I kite a Pouwhakataki Lilleby i te tangata m¨¡ t¨¥tahi matapihi t¨±whera, ka whakahaua ia kia makere i a ia ng¨¡ naihi. Ka tahuri te tangata ki te tapahi i te kawititanga o t¨na ringa ki t¨¥tahi naihi k¨¡uta nui. Ka tomokia te whare e ng¨¡ pirihimana ka t¨±pono ki te tangata e noho ana i te t¨±ru h¨¡neanea me ng¨¡ naihi e rua.
Ka whakaanga a Lilleby r¨¡ua ko McDowell i ¨¡ r¨¡tou p¨± hiko ki te tangata me te whakahau kia makere atu ng¨¡ naihi. I te korenga ¨na i aro ka p¨±hia e Pirihimana McDowell tana p¨± hiko, auare ake, k¨¡ore ¨na aha ki te whakahinga i te tangata. Ka t¨± ake te tangata ka k¨kiri ki ng¨¡ pirihimana me ng¨¡ naihi e wh¨¡toro ana. I mua o te whakawehenga o ng¨¡ pirihimana t¨¥tahi i t¨¥tahi i a r¨¡tou e hoki whakamuri ana kia puta i te r¨±ma, ka pupuhi an¨ a Pouwhakataki Lilleby i tana p¨± hiko, t¨¥ taea te aha. Ka mau a Pirihimana McDowell i taua tangata i roto i te k¨¡uta ka werohia t¨na puku ki te naihi nui. Waimaria i ¨¡raingia te whakaripi o te naihi e t¨na kahupeka kaupare weronga. I a te tangata e mea ana ki te wero i te kak¨© o Pirihimana McDowell ki te naihi iti, ka hopukina ia e Pouwhakataki Lilleby mai i muri n¨na e pupuri ana i ng¨¡ naihi e rua, ¨¡, ka mamau ki a ia ki te papa r¨¡ an¨. Ka poua te ¨±poko o taua tangata e Pouwhakataki Lilleby hei whakap¨rewarewa i a ia. I muri iho o te tukinga t¨±kino nei i taea e ng¨¡ pirihimana e toru te whakahauraro me te mauhere i te kaihara.